Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

she has a feel for good poetry

Толкование Перевод

1 всего хорошего

good speed

это скорее хороший, чем плохой — it is rather good than bad

хорошее обслуживание в гостинице — good service at a hotel

у хорошего мужа хорошая жена — a good Jack makes a good Jill

табак с хорошей горючестью — tobacco of good burning quality

она чувствует хорошие стихи — she has a feel for good poetry

Синонимический ряд:

до свидания (проч.) будь здоров; всего; до свидания; до скорого свидания; до скорой встречи; пока; прости; прощай; счастливо; счастливо оставаться; честь имею кланяться

Русско-английский большой базовый словарь > всего хорошего
2 хороший

1. well II

хорошо закутаться — to muffle oneself well

книга хорошо идёт — the book is selling well

хорошо одетый или снаряжённый — well boden

хорошо держаться перед смертью — to die well

хорошо осветил; хорошо освещенный — well lit

2. al-right

3. all right

я слишком хорошо его знаю — I know him all too well

дела идут хорошо, всё в порядке — doing all right

хорошо себя чувствовать — to feel all right

очень хорошо знать — to know right well

всё в порядке, всё хорошо — all is well

4. all-right

5. allright

6. alright

у него хорошая подготовка для этой работы — he has the right background for the job

7. bona

8. neat

ребёнок плохо ест ; б) плотно поесть; хорошо питаться — the child does not eat well

9. nicely

эти цвета хорошо сочетаются — these colours blend in nicely

это был хороший концерт — the concert was a nice affair

зреет хороший урожай — the crops are coming on nicely

хороший глазомер — nice eye for distances

хорошая кухня — nice cooking

10. pretty great

хороша как картинка — pretty as a picture

11. pretty neat

хороший удар — pretty stroke

12. good; fine; nice; pretty; good-looking; handsome

это скорее хороший, чем плохой — it is rather good than bad

хорошее обслуживание в гостинице — good service at a hotel

у хорошего мужа хорошая жена — a good Jack makes a good Jill

табак с хорошей горючестью — tobacco of good burning quality

она чувствует хорошие стихи — she has a feel for good poetry

13. well; good; all right; O.K.

хорошо смазывать механизм — to keep a mechanism well greased

он заслуживает хорошей порки — he deserves to be well licked

неожиданно получить хорошую работу — to step into a good job

комната с хорошей вентиляцией — a room with good ventilation

эта ферма даёт хорошие урожаи — this farm gives good crops

14. OK

книга с хорошо организованным рынком сбыта — big book

хорошо выглядеть; иметь цветущий вид — to look well

очень хорошо выглядеть — to look frightfully well

нельзя ждать ничего хорошего — things look black

чертовски хорошая книга — a thumping good book

15. okay

Синонимический ряд:

1. неплохой (прил.) важнецкой; важнецкою; важной; важною; доброй; доброю; ладной; ладною; недурной; недурною; недурственной; недурственною; неплохой; славной; славною; стоящей; стоящею

2. расцветай (глаг.) расцветай

Антонимический ряд:

дурней; дурной; дурною; нехорошей; нехорошею; плохой; плохою; худой; худою

Русско-английский большой базовый словарь > хороший
3 она

1. her

она потупила взор — her eyes sank

она опустила глаза — her eyes dropped

она смутилась — shyness came over her

она добилась своего — she got her wish

она скоро родит — she is near her time

2. he; she; it; they

она всё пела — she sang on

она наверху — she is upstairs

она ушла, её нет — she is gone

она его зазноба — she is his mash

она угасала — she was fading away

3. she

она чувствует хорошие стихи — she has a feel for good poetry

она увлекается старинной мебелью — she affects old furniture

она столкнула его с лестницы — she pushed him off the ladder

она старалась не есть конфет — she allowed herself no sweets

она пользовалась большим успехом — she received much acclaim

Русско-английский большой базовый словарь > она
4 чувствовать

1. felt

он чувствовал, что отстаёт — he felt he was getting behind

чувствовал себя ущемленным — felt slighted

2. feel

она чувствует хорошие стихи — she has a feel for good poetry

чувствовать себя совершенно обессиленным — to feel used up

чувствовать себя не совсем хорошо — to feel a little queer

чувствовать слабую боль от укола — to feel a slight prick

чувствовать себя несчастным; хандрить — to feel miserable

3. feeling

чувствующий уверенность — feeling sure

чувствовать нутром — to have a gut feeling

чувствовать себя неважно — to be feeling low

я чувствую себя отвратительно — I am feeling useless

Русско-английский новый политехнический словарь > чувствовать
5 довольно хорошо

1. fairly well

он на хорошем счету — he is well thought of

хорошо вести себя — to acquit oneself well

хорошо закутаться — to muffle oneself well

книга хорошо идёт — the book is selling well

хорошо одетый или снаряжённый — well boden

2. pretty good

это скорее хороший, чем плохой — it is rather good than bad

хорошее обслуживание в гостинице — good service at a hotel

у хорошего мужа хорошая жена — a good Jack makes a good Jill

табак с хорошей горючестью — tobacco of good burning quality

она чувствует хорошие стихи — she has a feel for good poetry

Русско-английский большой базовый словарь > довольно хорошо
6 ничего хорошего

no good

это скорее хороший, чем плохой — it is rather good than bad

хорошее обслуживание в гостинице — good service at a hotel

у хорошего мужа хорошая жена — a good Jack makes a good Jill

табак с хорошей горючестью — tobacco of good burning quality

она чувствует хорошие стихи — she has a feel for good poetry

Русско-английский большой базовый словарь > ничего хорошего
7 стихи

1. poetry

слащавые стихи — saccharine poetry

стихи на диалекте — vernacular poetry

поэт, пишущий леонинским стихом — leonine poet

она чувствует хорошие стихи — she has a feel for good poetry

2. verse; poem

стихи по случаю — occasional verses

ямбический стих, ямб — iambic verse

свободный стих, верлибр — vers libre

слабые стихи — poems of little worth

макаронические стихи — macaronic verses

3. rhyme

рифмованный стих — rhymed verse

Синонимический ряд:

1. затих (глаг.) заглох; замер; замолк; затих; погас; смолк; угас; умолк

2. успокоился (глаг.) угомонился; унялся; успокоился; утих; утихомирился

Русско-английский большой базовый словарь > стихи
8 она чувствует хорошие стихи

General subject: she has a feel for good poetry

Универсальный русско-английский словарь > она чувствует хорошие стихи

См. также в других словарях:

good — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ common ▪ The results of the research should be used for the common good. VERB + GOOD ▪ do (sb) ▪ You can try talking to her, but I don t think it will do much good … Collocations dictionary
She Said She Said — Song infobox Name = She Said She Said Artist = The Beatles Album = Revolver Released = 5 August 1966 track no = 7 Recorded = Abbey Road Studios 21 June 1966 Genre = Psychedelic rock, Hard rock Length = 2:37 Writer = Lennon McCartney Label =… … Wikipedia
Def Poetry — Def Poetry, also known as Russell Simmons Presents Def Poetry or Def Poetry Jam, which was co founded by Bruce George, Danny Simmons and Deborah Pointer, is an HBO television series produced by hip hop music entrepreneur Russell Simmons. The… … Wikipedia
Waiting for Godot — Infobox Play name = Waiting for Godot image size = 200px writer = Samuel Beckett characters = Estragon Vladimir Lucky Pozzo Boy date of premiere = January 5th, 1953 Waiting for Godot is a play by Samuel Beckett, in which two characters wait for… … Wikipedia
Madame Bovary — For related uses, see Madame Bovary (disambiguation). Madame Bovary … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Mariah Carey — This article is about the singer. For her self titled album, see Mariah Carey (album). Mariah Carey … Wikipedia
Jane Eyre — This article is about the novel. For the 2011 film, see Jane Eyre (2011 film). For other uses, see Jane Eyre (disambiguation). Jane Eyre … Wikipedia
List of Ranma ½ characters — The Ranma ½ cast Ranma ½ (らんま½, Ranma Nibun no Ichi?, pronounced Ranma one half) is a Japanese manga series written … Wikipedia
Maya Angelou — Maya Angelou, 1993 Born Marguerite Ann Johnson April 4, 1928 … Wikipedia
List of Rescue Me characters — This article contains summaries of characters appearing on the TV series Rescue Me. Contents 1 The Firehouse (62 Truck) 1.1 Firefighters of 62 Truck 1.2 Bosses 1.3 Tran … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

she has a feel for good poetry

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

she has a feel for good poetry

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: